YXWS1

 第一屆 意象萎縮 The 1st Spectacular Atrophy Expo

  : 2017.05.6 @ Red Room International Village, Taipei

「意象萎縮」の初のイベントは2017年5月に台北の「Red Room」で行いました。ここは中華民国空軍基地跡をリノベーションして作られた「TAF空總創新基地」というコミュニティスペース内にあります。インディペンデントの出版展、インスタレーションの展示、移動式ラジオ放送、音楽、実験的なパフォーマンスが行われました。

The first iteration of Spectacular Atrophy was in May 2017 at a community space in Taipei called Red Room, located in the library of the former ROC Air Force Command Headquarters — now rebranded as the ‘TAF Innovation Base’. It was a small-scale independent publishing expo, an installation art exhibit, and a day of mobile radio shows, music, and experimental performances.

「意象萎縮」的首場活動是在2017年五月於台北「紅坊」,一個以「TAF空總創新基地」為名重新包裝的前中華民國空軍總基地中的圖書館/社區空間。包含了獨立出版者的小型會展、裝置藝術展、全天實況轉播的廣播節目、音樂、實驗性表演。


INSTALLATION EXHIBIT

高德亮 Kou Tak Leong (鐳射裝置)
詹慈恩 Chan Tzu En (野穢裝置)
洪梓倪 Hung Tzu Ni (聲音・燈光裝置)

STATEMENT

To share ideas around the theme of the withering of the spectacular world, and to explore what might survive being voided, or what might rise out of the rubble, were the spectacle which so dominates now to somehow self-destruct. A one-day installation exhibit and small press expo featuring live radio broadcasts, music performances, theatre, and other surprises. Spectacular Atrophy is the 4th installation ‘pah’ curated by Hyperspaceout.

集結空間/裝置/行為/劇場/聲響/音樂/文字/出版等等各種不同領域的創作者,就「景觀萎縮」此主題延伸出各種媒材嘗試,探索在扣除掉各種景觀社會現象生成的擬像裂隙中的我們還遺留下什麼。『意象萎縮』是Hyperspaceout的第四次裝置「派」活動企劃。

OPENING ‘PAH’

1984: A Sound Collage
 Red Room Radio Redux [R4]

Radio New Bloom
 丘琦欣 Brian Hioe (Host)
 & Garret Dee (Host)
 feat. Indivisible Taiwan (Guest)
 & feat. Alexander Synaptic (Guest)

談論作為表演:關於“做”
 李文皓 Li Wen Hao (述說)
 & 沈君翰 Shen Jyun Han (述說)

The Brapp Zannigan Show
 Evan Vitkovski (Host)
 feat. Geometer (聲音)

Conehead 錐頭 (Beat Live)

SoleSounds (DJ) & Ë (Vocal)

Spectatrophy Skathings
 蔡宇城 Caiyucheng (聲音・視覺)

CLOSING ‘PAH’

Rrafas H. (聲音)

三生 SANSEI
 林子寧 Lin Tzu Ning (肢體)
 & 梁俊文 Liang Chun Wen (肢體)
 & 黃晴怡 Huang Chin Yi (織物)
 & 洪梓倪 Hung Tzu Ni (裝置)

吳秉聖 Wu Ping Sheng (聲音)
 & 鄭道元 Cheng Daoyuan (聲音)
 & 葉廷皓 Yeh Ting Hao (視覺)

Sébastien Labrunie (視覺)
 & 佘晉元 Seah Jing Yuan (聲音・視覺)

Hypnic Jerk (述說)

ON
 Orange Hou (述說)
 & Noise Steve (聲音)

Blackbellsyo (DJ)

JohnnyF (DJ)


  第一屆《意象萎縮》「獨立出版聯合展覽」
The 1st Spectacular Atrophy Independent Publishing Exhibition

鑽石水溝蓋 Diamond Drain Cover
過去x未來 多提無用 Pam Pam Liu
解結好生 Jiě-jié Haǒ-shēng
しらこがえり Shirako-kaeri
白木耳 White Fungus
否国民 HIKOKUMIN
石田祐規 Yuki Ishida
繁殖 Breed Records
陳家頡 Angus Chen
散落 Les Morceaux
毒草 Toxic Weeds
破土 New Bloom
鍾弦 Zhong Xian
雜誌 Magazine
麻石 Granite
人 Individual
磚刊 Brick
Joel Face
嘔吐 Sick
Spittoon
ALONE


第一屆《意象萎縮》The 1st Edition of Spectacular Atrophy (YXWS1)